Вызывает сомнение, что волк так легко согласился с тем, что он человек. Реши я, что я - волк, я бы, пожалуй, несколько усомнился

В принципе, это, наверное, не важно для рассказа.
Реакция лесорубов тоже вызывает сомнение. Я бы скорее предположил, что это Контакт и пришельцы, чем оборотень. Хотя и это, наверное, не важно.
Имхо, в таких капсулах надо бы еще недельное копирование ставить, а то если клиент вляпается в завал и с ума сойдет, пока его извлекать будут, выйдет не очень хорошо.
Язык хороший, имхо.
Проблема ксенофобии, с одной стороны - бить тех, кто не свой.
Что делает человека человеком - разум или внешний вид. По одежке встречают, а если встретят кольями, то ум уже не узнают.
Проблема осознания человека в теле волка и взаимовлияние сознаний - кто выше, кто подавит, что получится на выходе. Получается, если правильно понял, на равных, хотя в начале подавил человек.
Интересна попытка передать психологию волка-
мутанта. А может, и не мутанта, тогда еще и проблема разумности наших волков.
И - извините за ассоциацию
Мечта проф. Преображенского исполнилась! То ли потому, что субъекта взяли подходящего, то ли надо было пересаживать матрицу, а не мозг. То ли надо подождать и посмотреть, чем закончится новое "Собачье сердце".