Цитата:
Самка заметила, что дед не страдал от худобы, напротив — отъел приличные щёки.
По-перше, був впевнений що вона теж собака. По-друге, бувають "неприличные щёки"?
Цитата:
— Вот те ррраз! Ну и ну… А меня зовут… Э-э-э
Дідову мовну характеристику ми вже зрозуміли. Після декількох реплік ця тягнучка дуже дратує.
Цитата:
«Чёрт возьми, — Эдди чуть не прыснул со смеху, — мы же с ним, вроде как, враждующие мафиози! Совсем как в старину».
Не вірю, що персонаж це вперше подумав. Фраза у бік читача, дуже товсто.
Цитата:
— Ввв… видишь, как у меня много бббогатств?
Ну дійсно. Це просто жахливо, як він розмовляє. Міру ой як потрібно знати.
Цитата:
— Эдди, ты меня поразил! Я уж, прости дурака, считал тебя маменькиным сосунком. Тупым и озлобленным дегенератом, которого рано оторвали от сиськи. Я представить не мог, что мамаша тебя хоть чему-то научила…
Експозиція така експозиція. Не вірю, що персонажі, які дуже давно один одного знають, так розмовляють.
Цитата:
— С эт-этой шшштукой, — когда Эдди нервничал, он начинал заикаться
БЛАГАЮ, ТІЛЬКИ НЕ ЩЕ ОДИН ПЕРСОНАЖ З ДЕФЕКТАМИ ВИМОВИ!
(тю, тож він і буде дідом? Едді-Едуард... як дотепно!)
Цитата:
Хмель придавал веса его уверенности, а в жилах пульсировала безрассудная ярость.
Погано, тому що абстрактно, та іменники на -ость знижують темп та емоційний кольор тексту. Покажіть мені, що він злий, а не роскажіть, як саме він відчуває себе, загальними фразами. Дуже часта помилка, на жаль.
Цитата:
Пустынник нырнул ей под больную руку, со свистом крутанул железякой. Девушка пригнулась, а затем метнулась к двери.
Як саме все відбувається, хто під ким та як замахується? Нічого не зрозуміло.
Цитата:
Самка не чувствовала руки, но очень хотела жить. Она ведь ещё не выполнила миссию, не нашла Землю Обетованную…
Пафосний примітив, дуже погано.
Цитата:
Увидев несущуюся по лестнице Беатрису, девушка захотела разрыдаться.
Suchka ex machina.
Цитата:
о бывшем монополисте-толстяке поспешно забыли.
Спробуйте вголос прочитати, язика зкрутите.
Цитата:
цивилизованные продукты будущего
Ці продукти миються кожен день чи що? Чому цивілізовані? Сміхота

До речі, що там за майбутнє з якого так легко все поцюпити? Ніяк не роз'яснено.
Цитата:
«Интересно, — думала она, — кто-нибудь ещё догадался, что простая человеческая кровь — страшное оружие?»
Еее, чомусь мені здається, що в тому світі все про це знають, та про швидку регенерацію теж.
Тобто. Дівчина вбила маніяка. Для чого то майбутнє взагалі-то було? Сюжет обійшовся б іншою причиною манії Едді. Це як в "Зоряних Війнах" ще "Матрицю" вводити.
Відчуття від оповідання: порожній корпус машини. Щось там бовтається у салоні, але вона не їде, тому що недозбирали. Власним тарахтінням двигун не заміниш.